1 September 2011

Pengertian Balaghah

 


  • Pengertian Bahasa

Secara etimologis, berasal dari kata بلغ searti dengan وصل (sampai).
Makna “sampai” dalam kata balaghah, bisa ditemukan, misalnya, dalam firman Allah:

·         حتى إذا بلغ أشدَّه وبلغ أربعين سنة (الأحقاف: 15)

Dalam ungkapan sehari-hari, arti “sampai” juga bisa ditemukan, contoh:

·         بلغ فلان مرادَه أي وصل إليه (Maksud si Fulan sudah sampai, artinya, tujuannya tercapai)

·         بلغ الركب المدينة (Rombongan itu telah balagh atau sampai di kota)

  • Pengertian Istilah

Secara terminologis, balaghah didefinisikan:

البلاغة هي مطابقة الكلام الفصيح لما يقتضيه الحال (لمقتضى الحال(

Artinya, “Balaghah adalah kesesuaian kalimat yang fasih (tepat, benar) dengan situasi dan kondisi (muqtadhal haal). Kalam atau bahasa yang fasih/jelas sesuai dengan situasi dan kondisi, inilah pengertian balaghah.

Situasi dan kondisi yang dimaksud disini adalah audiens (مخاطب). Perubahan sikon audiens menuntut pula perubahan susunan bahasa agar “nyambung”, tidak “mis komunikasi”.

Nilai balaghah setiap kalam bergantung kepada sejauh mana kalam itu dapat memenuhi tuntutan situasi dan kondisi setelah memperhatikan fasahah-nya (benar secara gramatikal).

Tidak ada komentar:
Tulis komentar